de Peter Griffith
Mr et Mrs Mouse ont installé leur foyer dans une grande horloge. Ils ont à leur portée des miettes de pain et du fromage à profusion. Ils vivent confortablement et sont heureux... jusqu’à ce qu’un jour, ils découvrent un grand piège à souris à côté de leur porte d’entrée.
Cette histoire divertissante est adaptée aux grands débutants en anglais. Les jeunes spectateurs revoient du vocabulaire très simple et connu (couleurs, vêtements, aliments, etc.) et s’amusent des aventures comiques des deux souris.
Photos de 'The Mice in the Clock'
,
Extrait du texte de la pièce 'The Mice in the Clock'
| Arthur: | Yes, this is our bedroom. And this is the bed. I like to lie on our bed. |
| Isa: | Yes, my husband likes to lie on the bed. Why don´t you do some work?This is the bedroom. |
| Arthur: | Me? Work? Oh... tomorrow. |
| Isa: | What? |
| Arthur: | Tomorrow I can work. Today I am tired. Today I lie on the bed. |
| Isa: | He is a lazy fat mouse. |
| Arthur: | What is that? |
| Isa: | Nothing, my dear |
| Arthur: | Oh. |
| Isa: | Now Arthur, show us what is in the wardrobe. |
| Arthur: | Me? |
| Isa: | Yes, you. |
| Arthur: | But I am resting - on the bed. |
| Isa: | Arthur, get up and show us the wardrobe. |
| Arthur: | Oh, all right. This is the wardrobe. And in the wardrobe... I keep my clothes. Here is my jacket. |
| Isa: | His jacket - what colour is it? |
| Arthur: | Green. |
| Isa: | Good - a green jacket. |
| Arthur: | And here are... what is this? |